プロフィール

亀さん

Author:亀さん
FC2ブログへようこそ!

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

kamesan

人生は冥土までの暇潰し

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

人生は冥土までの暇潰し
亀さんは政治や歴史を主テーマにしたブログを開設しているんだけど、面白くないのか読んでくれる地元の親戚や知人はゼロ。そこで、身近な話題を主テーマに、熊さん八っつぁん的なブログを開設してみた…。
「スミカスミレ」に英語の字幕が…
昨冬、BS朝日で放送されたドラマ「スミカスミレ」に字幕が付いた。念のため、ネーティブの学生(カナダ人)に確認してもらったが、概ね問題ないと言う(“She will said”と、一部可笑しな翻訳があるものの、まぁ愛嬌ちゅうことで…)。また、化け猫の話でも問題はないかと尋ねたところ、キリスト圏の人たちに紹介しても、ダイジョウブというお墨付きをもらった。だから、今後は海外の友人にも紹介していくつもりだ。


関連記事
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


トラックバック
トラックバック URL
http://toneri2672.blog.fc2.com/tb.php/1108-5557c792
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)